18643483_1889255428030613_1827017163_n

О том, как волонтерство может сделать жизнь более яркой и насыщенной

Еще в начале этого года говорили о волонтерстве и, в особенности, о возможности принять участие в качестве волонтера в конкурсе Евровидение.

История получила продолжение. Аспирантка НУА Алина Ильченко и выпускник Александр Кащавцев реализовали имевшийся шанс. Саша поделился своими впечатлениями в «Альманахе выпускника», а в блоге мы даем слове Алине:

 «В этом году мне повезло стать частью значимого для Украины события — «Евровидение 2017». Я работала на позиции волонтера Security Support team в самом сердце конкурса — в Международном выставочном центре. В мои обязанности входило отвечать за безопасность на рамках прессы, делегаций и фанов; помогать нашим иностранным гостям в период проведения песенного конкурса.

Так сложилось, что мне не приходилось раньше сталкиваться с работой в сфере безопасности, но, признаюсь честно, эта работа, безусловно, хранит в себе некую тайну и большую ответственность, которая всегда меня привлекала. 18579308_1889255458030610_228866416_nИнтересно было узнать, что в каждой команде должно быть как минимум 10% женщин, так как они более внимательны и обращают внимание на совершенно иные вещи, чем мужчины.

Я работала статистом в green room. Так называется место в зале, где сидят конкурсанты в дни проведения конкурса. Но в остальные дни (а концерты шли всю неделю (!), по два в день) вместо звезд сидели волонтеры и изображали восторг, переживание и махали флажками той страны, которая им досталась. J

Время пролетело незаметно. Это было весело Когда финал конкурса состоялся, сложно было осознать, что не надо больше бежать в МВЦ, что можно выспаться….

Уже немного отдохнув после волонтерства, вернувшись в привычный образ жизни, начинаешь скучать за шумихой, в которой жил, пусть и недолгое время. Подготовки, репетиции, нервы, слезы, усталость …сейчас всё это кажется таким несерьезным. Ещё выйдя с МВЦ после финала, и поняв, что больше сюда не вернусь, стало настолько грустно, что хотелось сесть обратно под сценой.

Это был огромный опыт, словами не передать!

Волонтёры — опора и удача любого дела! Их активность, работа в команде, самоотдача, доброе сердце, способность умело решать сложнейшие задачи — вызывают восхищение. Было огромной честью работать в такой команде. Мы смогли проверить свои силы в событии невероятного масштаба, работали бок о бок с легендарными личностями. В результате этого испытания, стало ясно, что с такой командой у тебя множество возможностей.

Спасибо нашим Chief Teamleaders за то, что поверили в нас, поддерживали и дали возможность стать командой Volunteer TEAM Eurovision 2017!

Организация «Евровидения 2017» в Киеве получила огромное количество положительных отзывов. Это было бы невозможно без плодотворного сотрудничества многих людей, составивших единую международную команду, которая хорошо поработала над созданием большого и качественного шоу:18446599_1094526500690904_1630667789779377530_n

  • около 220 специалистов понадобилось для создания прямых трансляций шоу конкурса и еще более 50 профессионалов — для поддержки трансляций вживую;
  • более 40 специалистов обеспечивали освещение и создание световых шоу во время выступлений конкурсантов и хедлайнеров;
  • более 30 специалистов отвечали за качественную звукорежиссуру и качественный звук;
  • около 750 волонтеров из 17 стран мира помогали делегатам, конкурсантам, гостям и специалистам международной команды Евровидения;
  • около 10 000 сотрудников силовых структур (из всех уголков Украины) следили за правопорядком и безопасностью в городе и на локациях конкурса.

Несомненно, прошедший конкурс предоставил украинцам бесценный опыт общения, изменил образ нашей страны в глазах иностранных СМИ и гостей.

Так как это был песенный конкурс, свой рассказ хочу закончить словами песен, которые боролись быть лучшими на Евровидении 2017:

I was Dying to Try volunteering at @eurovision. I spent my Time with the best people ever. Running on Air for a working week motivated me and gave unforgettable emotions. It Didn’t Come Easy to achieve the result. Our journey has been a Beautiful Mess, and we all thought «I can’t go on«, but we managed to Grab the Moment. Thank you everyone for the AMAZING experience!»

#eurovision2017 #eurovision2017v  #eurovisionsongcontest

 


germ

Что делать или Руководство к Действию дабы пройти отбор и отправиться в увлекательное путешествие под названием «ЖИЗНЬ» (за границей и ее пределами)

        1 апреля начнется прием документов желающих принять участие в стипендиальной программе Практики на немецких предприятиях. Документы можно будет подать до 31.05.2017, чтобы, успешно преодолев все этапы отбора,
на 3-4 месяца поехать в Германию приобрести опыт работы в немецкой компании. Детальную информацию и форму заявки можно найти на сайте www.InternshipProgramme.de.

ostausschussderdeutschenwirtschaft

В 2016 году благодаря этой Программе в страховой компании  «Альянс» (Мюнхен, Германия) прошла стажировку выпускница факультета «Бизнес-управление» 2016 года Виктория Бабанина.

В преддверии нового отбора участников мы попросили Викторию дать несколько советов по подготовке заявки на участие в программе:

«Во-первых, стоит твёрдо решить для себя, едете Вы или не едете. Берёте шанс или не берете. Это половина дела. От этого зависит весь исход. Если сказали себе твердое «Да», решили, то дело в шляпе.

Во-вторых, нужно составить:

  • грамотное резюме,12658034_919337231475776_3786511825140186369_o
  • убедительное мотивационное письмо,
  • хорошую, добротную характеристику (рекомендательное письмо).

Это означает, что резюме лучше составлять по форме Europass (можно скачать с сайта Программы или найти в свободном доступе) и по форме, по примеру заполнить – «подогнать» Вашу информацию под заданную структуру. «Должно быть грамотно, читабельно», — цитирую организаторов Программы. Важны качественно отсканированные копии документов, дипломов, сертификатов – плохо читаемые копии не берутся к просмотру. Банальные вещи, о которых приходится говорить, ибо о них упоминали руководители проекта – встречались на их пути достойные кандидаты с ужасно оформленным пакетом документов. И, возникает дилемма – приглашать на собеседование или не приглашать… – вроде бы и «посредственности» не нужны, но и безобразное письмо тоже ни к чему.

Мотивационное письмо – это Ваше, глубинное. Тут все средства-мотивы хороши. (ну, или почти все). Покажите, что Вы можете дать, что Вам может дать участие в Программе, работа в компании, пребывание в Германии. То есть, покажите не только их мотивацию взять Вас (чем Вы хороши и полезны), а и Вашу. Покажите, что Вы готовы взять, что лично Вам нужно, интересно.

Качественное рекомендательное письмо (характеристику) напишите сами. Лучше Вас ее никто не напишет, так как лучше Вас самих Вас никто не знает. Сделайте ее не сухой, а увлекающей, взаимосвязанной, как маленькая история-рассказ о Вас, о Ваших трудах, достижениях, в том числе не вошедших в резюме. Действуйте по принципу «Себя не похвалишь, никто не похвалит» и «Хочешь сделать хорошо, сделай сам».

Обращайтесь к старшим товарищам, друзьям, имеющим опыт международных поездок, стажировок, учебы за границей и проч. за помощью, просите совета, узнавайте «что, где и как надо и не надо».

Общеакадемическая кафедра иностранных языков поможет с правильным и точным переводом официальных документов, например, приложение к диплому с перечнем всех изученных предметов, заверит.1401771271

Поддержка в визовых вопросах, перелет, жилье обеспечивается Программой.

Дело за малым – красиво и качественно подготовиться, выгодно себя подать и победить! Собирать чемоданы обычно помогают мамы.

Всем удачи и счастливого пути!»

Бабанина Виктория, выпускница БУ 2016


55

Попробуй себя в качестве волонтера Евровидения-2017!

Если нам быстро нужно узнать значение какого-то термина, мы открываем самый доступный ресурс – Википедию.     2          Так вот Википедия определяет волонтерство как общественно полезную деятельность, осуществляемую добровольно на безвозмездной основе.

99Волонтерство бывает очень разным и по содержанию, и по форме. Зависит от конкретного человека, его интересов, устремлений и возможностей. Сегодня хотелось бы поговорить о таком его направлении, как помощь в проведении различных мероприятий. Например, студенты и выпускники НУА были 8волонтерами в том числе

Так что благодаря волонтерству можно познакомиться с «закулисьем» крупных 4спортивных соревнований, культурных событий, стать частью «истории», встретить интересных людей.

9В 2017 году, как многие знают, Украина принимает конкурс Евровидение. В мае в Киеве соберутся представители разных стран, чтобы определить, чей исполнитель в 2017 году будет ярче и лучше всех. И в этом событии можно быть не только зрителем! Организаторы конкурса набирают команду волонтеров. Необходимы добровольцы для работы с прессой, артистами и иностранными делегациями, для помощи на бекстейдже и фан-зоне. До 17 февраля идет регистрация желающих помочь в проведении Евровидения-2017.

А Вы хотите быть волонтером конкурса Евровидение-2017? Да? Тогда регистрируйтесьeurovision-2017-kyiv-logo


14

Конкурсный отбор. А стоит ли участвовать?

Сегодня перед студентами открыто огромное количество самых разных возможностей, в том числе связанных с поездками / обучением / практикой за рубежом. В большинстве случаев отбор участников происходит на конкурсной основе. К сожалению, значительная часть студентов, как только узнает о наличии конкурсного отбора, отказывается даже пробовать участвовать. Ведь так хочется гарантий, что время, вложенное в подготовку и подачу документов, участие в собеседовании, не потрачено впустую. Хочется быть уверенным, что тебя выберут, что именно ты – самый подходящий. Однако таких гарантий нет, есть только определенная вероятность, которая кажется очень зыбкой. 5g_RNCtFAxg

Думаю, в этом случае стоит сменить фокус с «Какие шансы?» на «Что мне даст участие?» и «Чего я хочу достичь?».

Например, в этом году проект «Развитие потенциала студенческой мобильности в высшем образовании Украины и Сербии», участником консорциума которого является академия, был поддержан программой Эразмус+. Он стал одним из 6 поддержанных проектов, выбранных из 130 проектных заявок. Если бы, при обсуждении вопроса «Участвовать или не участвовать в конкурсе?» акцентировали внимание на шансах – проект так бы и остался на уровне идеи. Однако значение имела цель – поддержка развития потенциала студенческой мобильности. В итоге, мы – в числе победителей.CKUgw_iCx78

Так, сейчас начата подготовка к «третьему трудовому семестру» – летней практике за рубежом. Ключевой этап подготовки к практике в Турции – успешное прохождение собеседования. Столкнулась с тем, что некоторые отказываются от этой возможности именно из-за отсутствия высокой вероятности успеха. Но, может быть, именно Вас ищет принимающая сторона для приглашения на практику? Даже если в этом году не получится с поездкой, только участие в собеседовании SsqZ75b5zusпоможет развить навык его прохождения (будет актуально при поиске работы в будущем), презентации себя и своих опыта, знаний и навыков. А в следующем году, выполнив «работу над ошибками», усилив те или иные компетенции, тщательно продумав ответы на возможные вопросы и информацию о себе, прийти снова, чтобы в ответ услышать заветное «Вас взяли».

Поэтому, если тот или иной конкурс соответствует Вашим устремлениям и целям – дерзайте, участвуйте. Шансы успешно пройти отбор есть всегда. Более того, приобретете полезный опыт в любом случае.uspeh_newme


HT0n-3xtEbo

«Остановись, мгновенье…!»

Именно эта цитата И. Ф. Гете вспоминается, когда за суетой будней обращаешь внимание на то, кто или что тебя окружает. 1962731_10205171874515500_1685580640404945637_n   IMG_20160930_171924

Иногда, по дороге на работу или домой, глаз вдруг подмечает потрясающую игру света и красок, завораживающую красоту тумана, интересные декоративные детали, на ставших уже привычными домах. В каждом времени года есть свое очарование. Например, осень, иногда наводит грусть серыми тучами и регулярными ливнями, но, в то же время, она привносит в нашу жизнь разноцветье листвы, цветы, характерные для этой поры, возвращает радость от появления солнца после жаркого лета, а также создает ощущение особого домашнего уюта.IMG_20161008_172933

Объект отдельного восхищения – люди. Их участие, самоотверженность, мотивированность, готовность помочь и IMG_20161008_155514поддержать, создать что-нибудь непривычное или усовершенствовать уже существующее. Особенно приятно, когда участвуешь в проектах, проявляющих такие качества особенно ярко. Среди последних, оставивших след, — такие 14600958_1083997591717366_2051760409953043816_nмероприятия и проекты, которые проводились в НУА или с ее участием, как Ночь науки в Харькове, конкурс студенческих проектов «Молодежь для города: проблемы и решения для ydxDKVHhuYAХарькова», реализация проекта «Meet up! Социальное предпринимательство и межкультурные студии».

 

Когда подмечаешь прекрасное, утверждаешься в мысли – удивительное всегда рядом, его надо только заметить. 1522074_10205171867515325_2611404975159655159_nIMG_20161008_165718


7eac2b3d

7 пунктов о том, что стоит взять с собой при поездке за рубеж

Летом, когда многие выезжают за рубеж отдыхать или, например, на практику, как студенты НУА, особенно актуальным для каждого путешественника становится вопрос «Что с собой взять?». Тем более что, количество вещей ограничивается имеющимся чемоданом или сумкой, условиями использования того или иного транспорта.

Tourist girl sitting on a suitcase with a ticket in her hand

Tourist girl sitting on a suitcase with a ticket in her hand

Опираясь на опыт как личных поездок за рубеж, так и организации выездов студентов и преподавателей, представляю Вашему вниманию свой список вещей «must have» в чемодане:

  • Копия паспорта для выезда за рубеж (страниц с личными данными и визой в страну, в которую направляешься).

Такие копии имеет смысл положить отдельно от оригиналов документов, которые берутся с собой, – в другую сумку, чтобы в случае утери документов, их пропажи, было проще подтвердить свою 57305_globus_karta_chemodan_puteshestvie_4000x2220_www_GdeFon_ru_личность.

  • Аптечка.

В каждой стране свои правила продажи лекарственных средств, даже самых элементарных, которые у нас легко найти в аптеках и приобрести. В некоторых странах, например, любые лекарства продаются только по рецепту врача. Или можно не знать иностранного аналога привычного цитрамона или анальгина. Поэтому минимальный набор лекарств лучше взять с собой сразу.

  • Блокнот с контактами близких, а также людей, связанных с организацией поездки.

Часто наша уверенность в постоянстве наличия и нормальной работы имеющихся гаджетов сродни безусловной devushka-plate-shlyapka-chemodanвере. Однако техника может ломаться, ее могут украсть, может не быть доступа в Интернет. Бывает очень обидно, когда необходимо с кем-то из родных связаться, а телефон не работает, отсутствует доступ к контактам или они по какой-то причине исчезли. Далеко не всегда мы помним нужные номера и / или адреса наизусть. В этом случае обычный блокнот с записанными в нем телефонами, электронной почтой или профилями в Скайп станет спасением. Конечно, этот пункт не актуален для тех, кто обладает отличной памятью, и прекрасно запоминает подобную информацию.

  • Переходник и тройник для электроприборов.

О возможности через любую розетку зарядить свои средства связи проще позаботиться заранее. Иначе могут ждать «веселые» поиски подходящей розетки и дежурство в коридоре пока Ваш прибор зарядится до необходимого уровня.

  • Теплые вещи.

Даже если цель путешествия – страна с жарким климатом, есть смысл взять с собой теплые вещи (джинсы, кофту, носки, соответствующую обувь), так как погода изменчива везде (в любой момент может похолодать). Более того, они (теплые вещи)  могут пригодиться в дороге.

  • Одежда на «официально-торжественный случай».

Практически любая поездка предполагает или торжественный обед / ужин, или официальные встречи. Наличие официально-торжественного варианта одежды поможет чувствовать себя комфортно и уверенно.

  • Средства личной гигиены.

Полагаю, данный пункт не требует пояснений.

А у Вас есть свой список вещей, которые следует обязательно взять с собой в поездку?chemodan


resume_v_polshu

Как оформить резюме для участия в зарубежных программах?

Резюме – документ, который рано или поздно готовит практически каждый. Оно призвано представить своего составителя (с акцентом на имеющийся опыт, навыки, квалификацию) получателю документа.       c3ad78dcaaceffe8d33e5bf0e5becb37_61f4355e880ffe4ff55cd0b4e849f454_1

В настоящий момент для участия в практически любой программе требуется предоставить резюме. При этом организаторы редко предлагают конкретную форму для заполнения. На этот случай хотелось бы поделиться несколькими рекомендациями.

Если необходимо подготовить резюме для участия в европейской программе, Вас выгодно отличит использование для его составления ресурса EuroPass, который был создан Европейской Комиссией для стандартизации информации о квалификации и профессиональном опыте на европейском пространстве. Здесь можно не только посмотреть примеры резюме на языках Европейского Союза, но и оформить свое он-лайн. Полученный результат легко загружается, после чего его можно добавлять в пакет документов для отправки организаторам программы. В случае использования EuroPass не приходится ломать голову над оформлением резюме (определяться со структурой, шрифтом, подачей информации: таблица, колонки, что-то другое) – автоматически применяется унифицированная форма. Очень удобно. Остается только, внимательно отвечая на поставленные вопросы, насытить его содержанием.Banner_1_14-600x400

Кроме оформления и содержания, при подготовке резюме важно следовать следующим принципам, которые представлены на странице лаборатории планирования карьеры НУА:

  • краткость

Резюме должно занимать не более 1 страницы (в крайнем — случае 2 страницы) формата А4.

Излагайте главное, избегайте второстепенных деталей. И помните – резюме читают один раз.

  • грамотность

При наличии одной единственной ошибки Ваше резюме будет отбраковано. Никому не нужны безграмотные или безответственные участники.

  • читабельность

В среднем, на рассмотрение одного резюме тратится 8 секунд. Ваша задача – выделить самые значимые критерии.

  • конкретность

Следует подробно излагать только «голые» факты, избегая лестных самооценок наподобие «большой опыт работы», «хорошие организаторские способности» и т.п. Резюме составляется так, чтобы тот, кто его читает, сам сделал нужные Вам выводы.

  • правдивость

Если Ваше резюме вызвало интерес, указанные в нем факты могут проверяться.atkritka_1336990424_554

  • избирательность

Информацию для резюме следует отбирать, исходя из его целей. Другими словами, в резюме стоит включать описание именно тех аспектов Вашего опыта, которые значимы для программы, в которой хотите принять участие. Если Вы отсылаете резюме в несколько мест, то и Ваши резюме должны быть разные, т.е. соответствовать специфике конкретной программы.1hk1a


1

Заметки путешественника: Мюнхен, Германия

В первых числах марта в Мюнхене приступила к стажировке по специальности выпускница НУА 2016 года Виктория Бабанина. С ее отзывом о начале стажировки можно было познакомиться на сайте академии. Пребывание в Мюнхене продолжается, Виктория не прекращает делиться с Alma-Mater своими впечатлениями. Ей слово:

«Мюнхен встречает каждый раз по-разному: холодным ветром и теплым южным солнцем, дождем и невероятными 12884371_976288292424768_1349675477_nлучами теплого ласкового солнца (видимо, благоприятно сказывается близость Италии…), но, всегда – трамваи – по расписанию, метро – допоздна… Жизнь поле работы только начинается!

Мюнхен – город в федеральной земле Бавария, являющейся Родиной БМВ. Бавария – «страна в стране», в которой гении авиастроения (изначально компания была создана как производитель авиационных двигателей) создали 12721899_976288995758031_756239332_nсамый лучший автомобиль для наслаждения вождением. Здесь, в Мюнхене, выставочный центр «Мир БМВ» — BMW Welt – прекрасное место для отдыха и тесного знакомства с текущими сериями автомобилей марок БМВ, а также поглощенными брендами Mini и Rolls-Royce(!). Пребывание среди прекрасного и шикарного – ничто так не радует глаз и женское сердцеJ.

Помимо того, что «Мир БМВ» прекрасен сам по себе, он расположен в шикарном Олимпиапарке – массиве со спортивными центрами, стадионом, озерами и реками, холмами для пеших подъемов и запуска воздушного змея. На берегу озер и рек Вы можете насладиться лучами ласкового солнца, покормить уток, отведать местного пива и баварских сосисок. Также ничто не мешает отправиться не пробежку или покататься на велосипеде.

Кроме исконно «немецких» достопримечательностей города, существуют объекты с русскими корнями. Так, 12895515_976285622425035_220543985_nнапример, библиотека имени Толстого (Толстовская библиотека) – место, где собрано множество книг русской литературы и одна из немногих объемных коллекций за рубежом. Мне ее еще только стоит и предстоит посетить.

12884642_976285262425071_1790874773_nТакже в Мюнхене есть Культурный центр «Город», основанный харьковчанами(!). Он открывает свои двери для всех желающих окунуться в русскую культуру, встретиться с земляками. Там Вас накормят ужином, проведут экскурсию по «производственным помещениям» — учебным классам (на базе центра функционирует школа для всех, кто хочет12895545_976285245758406_306135802_n изучать русский язык и литературу).

Необычной была случайная встреча в стенах КЦ «Город» с учителями харьковской школы имени Бойко – авторские песни под гитару на стихи Л. Филатова, Ю. Визбора, А. Розенбаума, М. Кочеткова…»


imagesCRYPXJFS

Искусство «беседы ни о чем»

Во время работы с людьми рано или поздно возникает необходимость поддержать разговор ни о чем («small talks») , будь то с клиентами, партнерами или коллегами.

Six blank speech bubbles hanging from threadУ кого-то это получается само собой, а кто-то тяжело придумывает темы для такого общения. Дополнительные усилия приходится предпринимать, когда необходимо поддерживать разговор с иностранцами. Ведь, с одной стороны, не хочется быть банальным, с другой, стараешься избегать тем, которые могут вызвать излишне эмоциональную реакцию или быть неправильно понятыми. Тем более, что обсуждение рабочих вопросов не всегда уместно.

Студенты академии, например, регулярно решают подобные вопросы, когда принимают участие в той или иной программе практики за рубежом (http://www.nua.kharkov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=3577&Itemid=261).

Недавно, на странице Британского Совета в Украине в Фейсбук (https://www.facebook.com/BritishCouncilUkraine/?fref=nf), было представлено несколько ресурсов, знакомство с которыми может помочь в ведении беседы. Хотела бы поделиться с Вами этой информацией:

 

Businessteam at a meeting This is a series of business pictures with three professional Scandinavian models. The picture is taken in a downtown cafe with great light.

Надеюсь, эти ресурсы Вам пригодятся.


Multiethnic raised hands and writing volunteer

Что делать, если хочется поехать за рубеж не только отдохнуть или поработать?

В числе возможностей с пользой посетить ту или иную страну – участие в волонтерских и других международных проектах, краткосрочное обучение на курсах и тренингах различной направленности и долгосрочное – в университетах.34016083_l24yueexcm_W665

Часть подобных возможностей доступна при наличии немаленькой суммы денег, которая есть далеко не у всех.

Что же в этом случае можно сделать? Найти проект / программу / курс / тренинг, которые готовы выделить стипендию / оплатить часть расходов участника (это может быть бесплатное обучение, только проживание и питание, иногда предлагается и оплата дороги, выделение карманных средств). Такое бывает? Бывает, необходимо только поискать.

Где такую информацию можно найти? Ресурсов много, но я бы порекомендовала:

286274_263475350347364_100000547032580_1014866_2669004_oНа этих порталах регулярно можно встретить сведения о конкурсах для участия в проектах, самых разных стипендиях, интересных программах и курсах. А если подписаться на рассылку или присоединиться к ним в социальных сетях, можно своевременно узнавать о новых.

Как только нашли интересный конкурс / проект, обратите внимание:

  1. соответствуете ли Вы на 100% требованиям к участникам (возраст, род занятий, специфические / профессиональные навыки, опыт, владение иностранным языком);
  2. сроки и процедура подачи документов:Stockholm_1
    • надо ли платить организационный взнос и в какое время, в какой валюте (ведь если валюта иностранная, а оплата при регистрации, надо еще успеть определиться с механизмом перечисления);
    • успеете ли Вы подготовить и отправить все требуемые документы вовремя;
    • если документы надо отправить почтой, не забудьте учесть время на доставку письма получателю;
    • если все подается он-лайн, рекомендую спланировать отправку хотя бы за полдня до крайнего срока, т.к. иногда, в самый ответственный момент, пропадает Интернет / выключается свет / ломается компьютер и т.п.;
  3. перечень документов и требования к ним (этот пункт тесно связан с предыдущим):
    • необходимо ли Вам обращаться к другим людям за рекомендацией / подписью или другими документами (если да, имейте в виду, что рекомендательное письмо за один день не готовится, не говоря уже, что человек, на которого Вы рассчитываете, может быть в отпуске / командировке / на каникулах / на больничном);
    • надо ли предоставлять подтверждение уровня владения иностранным языком, каким оно должно быть (если принимаются только результаты общепризнанных тестов – есть ли они у Вас, действительны ли, когда и где требуемый тест можно сдать);

      OLYMPUS DIGITAL CAMERA

      OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    • требуется ли перевод предоставляемых документов и каким он должен быть (Вы можете его сделать сами или принимается только перевод, заверенный печатью переводчика или нотариусом);
    • есть ли особые формы или требования к документам (например, надо ли заверять какие-нибудь подписи печатью).

Продолжение следует….